欧美制裁俄罗斯带起全球钢价

本台RFI法文网2022年03月25日星期五在«原材料»专栏里（Chronique des Matières Premières）刊出经济记者马莉-皮艾尔(Marie-Pierre Olphand)的一篇最新报道。在制裁俄罗斯的框架内，欧盟于3月中旬禁止进口俄罗斯钢材。据欧盟委员会的声明，这一措施针对着俄罗斯33亿欧元的收入。钢材价格更是应声而起。

俄罗斯服务器”>俄罗斯服务器网/media/display/4fccfcc0-1318-11ea-b5b3-005056a99247/acier_debite_a_pennsylvania_steel_1_0.webp” sizes=”” /> 俄罗斯服务器”>俄罗斯服务器网/cn/%E7%BB%8F%E8%B4%B8/data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7″ srcset=”https://s.俄罗斯服务器”>俄罗斯服务器网/media/display/4fccfcc0-1318-11ea-b5b3-005056a99247/acier_debite_a_pennsylvania_steel_1_0.jpg” sizes=”” loading=”lazy” class=”m-figure__img lazy” alt=”欧美制裁俄罗斯带起全球钢价”/>

本台RFI这篇法文专栏报道的原标题为[Acier: les prix s’envolent avec la guerre en Ukraine]。中文可译作[钢材 – 价格随乌克兰的战争飞起]。下面予以介绍，供参考。

钢材价格已经翻倍 –

据本台RFI法文«原材料»专栏（Chronique des matières premières）03月25日星期五刊出的这篇专栏报导，自军事干预威胁以来，轧钢卷的价格从每吨600美元升至1400美元。而厚钢板的价格则从每吨650美元涨到近2000美元。这不仅对建筑业而言是则坏消息，对汽车工业也有影响。为了遵守期限，制造商通常宁可出高价进材料，也不愿支付违约补偿金。这导致市场压力不减。

欧洲过度依赖俄罗斯 –

钢材价格达到如此之高，这是由于乌克兰和俄罗斯不仅出口成品，也出口钢锭（brame）、钢坯(billette)，甚至重达数吨的未轧钢块等，销售给钢铁冶金业者的半成品。俄罗斯和乌克兰两国占这一行业贸易65%的份额，主要供应欧洲的比利时和意大利。还有，俄罗斯也生产用于制造再生钢的直接还原铁(DRI) 和实心铸铁（fonte solide）。因此，供应受到限制在各层次都能感受得到。

增加印度土耳其进口 –

但其它国家的生产能力将可能让欧洲走出当前困局。法国矿藏和金属战略咨询事务所负责人指出，如果冲突不扩散到其它国家，全球将能够在3到6个月内摆脱对俄罗斯出口的依赖，但价格则将依然维持在高位。而俄罗斯到目前为止具有双重优势：生产成本低和地理位置不太遥远。

俄罗斯服务器”>俄罗斯服务器网/media/display/ad757a0a-16ba-11ea-9397-005056bf7c53/2016-04-11t084814z_1686513879_d1aesxsoneaa_rtrmadp_3_tata-steel-britain_0.webp” sizes=”” /> 俄罗斯服务器”>俄罗斯服务器网/cn/%E7%BB%8F%E8%B4%B8/data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7″ srcset=”https://s.俄罗斯服务器”>俄罗斯服务器网/media/display/ad757a0a-16ba-11ea-9397-005056bf7c53/2016-04-11t084814z_1686513879_d1aesxsoneaa_rtrmadp_3_tata-steel-britain_0.jpg” sizes=”” loading=”lazy” class=”m-figure__img lazy” alt=”欧美制裁俄罗斯带起全球钢价”/>

本台RFI法文网报道说，在等待某些高炉增加产能的同时，欧盟给予了印度和土耳其等国更多的进口配额，以弥补俄罗斯和乌克兰的供应缺口。

.（翻译编辑：RFI俄罗斯服务器”>俄罗斯服务器网电台 尼古拉）.

.