泽连斯基在北约峰会发表讲话：请不要再告诉我们，我们的军队不符合北约标准

泽连斯基在讲话中向北约领导人和政府首脑表示：“我从我们的首都基辅向你们讲话，基辅和我们整个国家一样，已经战斗了一个月。是的，这是真的——我们不在联盟中，不在世界上最强大的防御联盟中，在联合保护伞下的30个国家之一，在（《北大西洋公约》）第5条的保护伞下。感觉我们是处于‘灰色地带’，在西方和俄罗斯之间。但我们捍卫我们所有的共同价值观。我们是充满希望的人！我们一直在捍卫所有这些价值。而且我们捍卫所有这些价值已经有一个月了！”

泽连斯基说：“（乌克兰人进行了）一个英勇抵抗的月份，一个最黑暗的痛苦的月份，一个对和平国家的破坏不受惩罚的月份，随之而来的是整个全球安全架构。这一切都发生在全世界的眼前。几十年来，俄罗斯积累了大量的资源：军事资源、人力和装备、航空炸弹、导弹。他们把钱疯狂地投资在死亡上，而世界却投资在生命上。但乌克兰却在勇敢地坚持着! 以成千上万的生命为代价，以被摧毁的城市为代价，以将近1000万被迫移民为代价。其中350人已经在你们的领土上，在北约国家的领土上。我很感谢（你们向）这些（乌克兰）人的支持。而人们，不幸的是，继续离开他们的家园。他们在逃离占领者带来的恐怖。”

泽连斯基说：“入侵的最初几个小时对我们来说意味着残酷的导弹袭击。在战争的一个月里，俄罗斯向我们的城市发射了一千多枚不同的导弹，进行了数百次空袭。2月24日，我向你们提出了一个非常明确的、符合逻辑的请求，即帮助关闭我们的天空，无论形式如何，保护我们的人民免受俄罗斯炸弹和导弹的伤害。我们没有听到一个明确的答复。乌克兰没有强大的反导弹武器，并且拥有比俄罗斯（规模）小得多的机队。因此，他们在空中的优势就像使用大规模毁灭性武器一样。而你今天看到的后果是——多少人被杀，多少和平的城市被摧毁。”

泽连斯基说：“乌克兰军队已经在不对称的条件下抵抗了一个月! 而我一个月来一直在重复着同样的事情：为了拯救人民和我们的城市，乌克兰需要军事援助——没有限制（的军事援助）。因为俄罗斯无限制地使用其全部武库来对付我们，摧毁所有的生物，任何物体——从房屋到教堂，从食品仓库到大学，从桥梁到医院。乌克兰要求你们提供飞机，这样我们就不会失去这么多的人。而你们有数以千计的战斗机! 但我们还没有得到任何东西。我们要的是坦克。这样我们就能解除我们现在正在死亡的城市——马里乌波尔、别尔江斯克、梅利托波尔等。在这些城市里，俄罗斯把几十万人当作人质，人为地制造饥荒——没有水，没有食物，那里什么都没有。”

泽连斯基说：“你们至少拥有2万辆坦克! 乌克兰要求将你们所有坦克的百分之一、百分之一送给或卖给我们! 但我们还没有得到明确的答复…… 在战争期间，最糟糕的事情是对求助者没有明确的答复。乌克兰从来不想打这场战争，也不想打好几年。我们只想拯救我们的人民。我们想生存下去! 只想生存下去! 像任何国家一样，我们有权利这样做，对生命的权利，对这百分之一的权利。而且我不怪北约——我想说清楚。你们没有罪，摧毁我们城市的不是你们的导弹，不是你们的炸弹。顺便说一下，今天早上有磷弹袭击。磷制的俄罗斯炸弹。成年人再次被杀，儿童再次被杀。我只想让你们知道，联盟仍然可以通过向我们提供我们需要的所有武器，防止乌克兰人死于俄罗斯的打击、俄罗斯的占领。”

泽连斯基说：“是的，我们不在（北约）联盟中。我也没有提出这些要求。但乌克兰人从不认为联盟和盟国是不同的。在生死攸关的问题上，你们可以单独成为一支力量，但在一起——没有：说北约可能害怕俄罗斯的行动。我相信你们已经明白，俄罗斯并不打算在乌克兰停下来。不打算也不会这样做。俄罗斯想走得更远，针对北约的东翼成员：波罗的海国家、波兰——那是肯定的。那么北约会不会停止思考，担心俄罗斯会如何反应？谁能肯定这一点？而且你们有信心（《北大西洋公约》）第5条能够发挥作用吗？‘布达佩斯’已经对我们不起作用了。我们（所签署）的《布达佩斯备忘录》，没有对乌克兰的和平起作用。”

泽连斯基说：“我将诚实地告诉你们——今天布达佩斯（匈牙利政府）也没有为乌克兰的和平而努力。是的，我们从联盟的个别成员那里得到了帮助。我对此非常感激，乌克兰人对此表示真诚的感谢，对你们每个人的付出，支持我们（表示感谢）。但联盟呢？（《北大西洋公约》）第5条的问题是根本。我只想让你们知道我们对这一问题的看法。我真诚地希望，我们的评估和疑虑是错误的。我真诚地希望，你们实际上有一个非常强大的联盟。因为如果我们错了，世界就安全了。但如果我们至少有百分之一是对的，我请你们重新考虑你们的态度。你们自己的估计，并真正照顾到安全，欧洲的安全，以及由此带来的世界的安全。”

泽连斯基说：“你们可以把你们所有飞机的百分之一给我们。你们所有的坦克的百分之一。一个百分点！我们不能只买它们。这样的供应只直接取决于北约的决定，顺便说一下，取决于政治决定。多管火箭炮系统、反舰武器、防空手段。没有它们，有可能在这样的战争中生存吗？因此，当它们最终可用时，它们将给我们和你们带来百分之百的安全。而我们需要一个（这样的安全）。而我对你们唯一的要求是……在经历了这样一个月的战争之后。这是为了我们的军队而提出的要求，在对俄罗斯进行了这样一场战争之后… 永远不要，请不要再告诉我们，我们的军队不符合北约标准。”

泽连斯基说：“我们已经展示了我们的标准能够达到什么程度。我们可以为欧洲和世界的共同安全付出多少。我们能做多少事情来保护我们所珍视的一切、你们所珍视的一切免受侵略。但是，北约还没有显示出联盟在拯救人民方面能做什么，要表明这确实是世界上最强大的防御联盟。而世界也正在对此等待。乌克兰也非常等待，等待着真正的行动，真正的安全保障；来自那些言而有信的国家。而且他们的行动能够维持和平，确实如此。所有的提议都在桌面上。我们的需求也摆在桌面上。我们立即需要和平。答案由你们决定。我很感谢那些帮助我们的人! 谢谢你们! 荣耀归于乌克兰!”